चोदितो भार्ययोत्पाट्य पारीजातं गरुत्मति । आरोप्य सेन्द्रान् विबुधान् निर्जित्योपानयत्पुरम् ॥ १०-५९-३९ ॥
Then, at Satyabhāmā’s behest the Lord uprooted the heavenly pārijāta tree and put it on the back of Garuḍa. After defeating Indra and all the other demigods, Kṛṣṇa brought the pārijāta to His capital. ॥ 10-59-39 ॥
english translation
तब, सत्यभामा के आदेश पर भगवान ने स्वर्गीय पारिजात वृक्ष को उखाड़ लिया और गरुड़ की पीठ पर रख दिया। इंद्र और सभी अन्य देवताओं को पराजित करने के बाद, कृष्ण ने पारिजात को अपनी राजधानी में ले आया। ॥ १०-५९-३९ ॥
hindi translation