Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/35

भूयात्पतिरयं मह्यं धाता तदनुमोदताम् । इति सर्वाः पृथक्कृष्णे भावेन हृदयं दधुः ।। १०-५९-३५ ।।

sanskrit

With the thought “May providence grant that this man become my husband,” each and every princess absorbed her heart in contemplation of Kṛṣṇa. ।। 10-59-35 ।।

english translation

इस विचार के साथ कि "भगवान् कृपा करें कि यह व्यक्ति मेरा पति बने," प्रत्येक राजकुमारी ने अपने हृदय को कृष्ण के चिंतन में लीन कर लिया। ।। १०-५९-३५ ।।

hindi translation

bhUyAtpatirayaM mahyaM dhAtA tadanumodatAm | iti sarvAH pRthakkRSNe bhAvena hRdayaM dadhuH || 10-59-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/35

भूयात्पतिरयं मह्यं धाता तदनुमोदताम् । इति सर्वाः पृथक्कृष्णे भावेन हृदयं दधुः ।। १०-५९-३५ ।।

sanskrit

With the thought “May providence grant that this man become my husband,” each and every princess absorbed her heart in contemplation of Kṛṣṇa. ।। 10-59-35 ।।

english translation

इस विचार के साथ कि "भगवान् कृपा करें कि यह व्यक्ति मेरा पति बने," प्रत्येक राजकुमारी ने अपने हृदय को कृष्ण के चिंतन में लीन कर लिया। ।। १०-५९-३५ ।।

hindi translation

bhUyAtpatirayaM mahyaM dhAtA tadanumodatAm | iti sarvAH pRthakkRSNe bhAvena hRdayaM dadhuH || 10-59-35 ||

hk transliteration by Sanscript