Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/34

तं प्रविष्टं स्त्रियो वीक्ष्य नरवीरं विमोहिताः । मनसा वव्रिरेऽभीष्टं पतिं दैवोपसादितम् ।। १०-५९-३४ ।।

sanskrit

The women became enchanted when they saw that most excellent of males enter. In their minds they each accepted Him, who had been brought there by destiny, as their chosen husband. ।। 10-59-34 ।।

english translation

जब वे महान पुरुष को प्रवेश करते देखे, तो महिलाएँ मोहित हो गईं। अपने मन में हर एक ने उन्हें अपने चयनित पति के रूप में स्वीकार किया, जिन्हें भाग्य ने वहां ले आया था। ।। १०-५९-३४ ।।

hindi translation

taM praviSTaM striyo vIkSya naravIraM vimohitAH | manasA vavrire'bhISTaM patiM daivopasAditam || 10-59-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/59/34

तं प्रविष्टं स्त्रियो वीक्ष्य नरवीरं विमोहिताः । मनसा वव्रिरेऽभीष्टं पतिं दैवोपसादितम् ।। १०-५९-३४ ।।

sanskrit

The women became enchanted when they saw that most excellent of males enter. In their minds they each accepted Him, who had been brought there by destiny, as their chosen husband. ।। 10-59-34 ।।

english translation

जब वे महान पुरुष को प्रवेश करते देखे, तो महिलाएँ मोहित हो गईं। अपने मन में हर एक ने उन्हें अपने चयनित पति के रूप में स्वीकार किया, जिन्हें भाग्य ने वहां ले आया था। ।। १०-५९-३४ ।।

hindi translation

taM praviSTaM striyo vIkSya naravIraM vimohitAH | manasA vavrire'bhISTaM patiM daivopasAditam || 10-59-34 ||

hk transliteration by Sanscript