Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/58/30

विन्दानुविन्दावावन्त्यौ दुर्योधनवशानुगौ । स्वयंवरे स्वभगिनीं कृष्णे सक्तां न्यषेधताम् ।। १०-५८-३० ।।

sanskrit

Vindya and Anuvindya, who shared the throne of Avantī, were followers of Duryodhana’s. When the time came for their sister [Mitravindā] to select her husband in the svayaṁvara ceremony, they forbade her to choose Kṛṣṇa, although she was attracted to Him. ।। 10-58-30 ।।

english translation

विंद्य और अनुविंद्य, जो अवंती के सिंहासन पर थे, दुर्योधन के अनुयायी थे। जब उनकी बहन (मित्रविंदा) को स्वयंवर समारोह में अपना पति चुनने का समय आया, तो उन्होंने उसे कृष्ण को चुनने से मना कर दिया, हालाँकि वह उनके प्रति आकर्षित थी। ।। १०-५८-३० ।।

hindi translation

vindAnuvindAvAvantyau duryodhanavazAnugau | svayaMvare svabhaginIM kRSNe saktAM nyaSedhatAm || 10-58-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/58/30

विन्दानुविन्दावावन्त्यौ दुर्योधनवशानुगौ । स्वयंवरे स्वभगिनीं कृष्णे सक्तां न्यषेधताम् ।। १०-५८-३० ।।

sanskrit

Vindya and Anuvindya, who shared the throne of Avantī, were followers of Duryodhana’s. When the time came for their sister [Mitravindā] to select her husband in the svayaṁvara ceremony, they forbade her to choose Kṛṣṇa, although she was attracted to Him. ।। 10-58-30 ।।

english translation

विंद्य और अनुविंद्य, जो अवंती के सिंहासन पर थे, दुर्योधन के अनुयायी थे। जब उनकी बहन (मित्रविंदा) को स्वयंवर समारोह में अपना पति चुनने का समय आया, तो उन्होंने उसे कृष्ण को चुनने से मना कर दिया, हालाँकि वह उनके प्रति आकर्षित थी। ।। १०-५८-३० ।।

hindi translation

vindAnuvindAvAvantyau duryodhanavazAnugau | svayaMvare svabhaginIM kRSNe saktAM nyaSedhatAm || 10-58-30 ||

hk transliteration by Sanscript