Srimad Bhagavatam
स चातिव्रीडितो रत्नं गृहीत्वावाङ्मुखस्ततः । अनुतप्यमानो भवनमगमत्स्वेन पाप्मना ॥ १०-५६-३९ ॥
Hanging his head in great shame, Satrājit took the gem and returned home, all the while feeling remorse for his sinful behavior. ॥ 10-56-39 ॥
english translation
सत्रजित ने बड़ी लज्जा से अपना सिर झुकाकर मणि ले ली और अपने पापपूर्ण व्यवहार पर पश्चाताप करते हुए घर लौट आया। ॥ १०-५६-३९ ॥
hindi translation
sa cAtivrIDito ratnaM gRhItvAvAGmukhastataH । anutapyamAno bhavanamagamatsvena pApmanA ॥ 10-56-39 ॥
hk transliteration by Sanscript