Srimad Bhagavatam
सोऽपि चक्रे कुमारस्य मणिं क्रीडनकं बिले । अपश्यन् भ्रातरं भ्राता सत्राजित्पर्यतप्यत ॥ १०-५६-१५ ॥
Within the cave Jāmbavān let his young son have the Syamantaka jewel as a toy to play with. Meanwhile Satrājit, not seeing his brother return, became deeply troubled. ॥ 10-56-15 ॥
english translation
गुफा के भीतर जाम्बवान ने अपने छोटे बेटे को स्यमंतक मणि को खिलौने के रूप में खेलने के लिए दिया। इस बीच अपने भाई को वापस न देखकर सत्राजित बहुत परेशान हो गया। ॥ १०-५६-१५ ॥
hindi translation
so'pi cakre kumArasya maNiM krIDanakaM bile । apazyan bhrAtaraM bhrAtA satrAjitparyatapyata ॥ 10-56-15 ॥
hk transliteration by Sanscript