Srimad Bhagavatam
पेतुः शिरांसि रथिनामश्विनां गजिनां भुवि । सकुण्डलकिरीटानि सोष्णीषाणि च कोटिशः ॥ १०-५४-७ ॥
The heads of soldiers fighting on chariots, horses and elephants fell to the ground by the millions; some heads wore earrings and helmets, others turbans. ॥ 10-54-7 ॥
english translation
रथों, घोड़ों और हाथियों पर सवार लाखों सैनिकों के सिर ज़मीन पर गिर पड़े; कुछ सिर पर बालियां और हेलमेट थे, कुछ ने पगड़ी पहनी थी। ॥ १०-५४-७ ॥
hindi translation
petuH zirAMsi rathinAmazvinAM gajinAM bhuvi । sakuNDalakirITAni soSNISANi ca koTizaH ॥ 10-54-7 ॥
hk transliteration by Sanscript