Progress:58.1%

सिक्तमार्गा मदच्युद्भिराहूतप्रेष्ठभूभुजाम् । गजैर्द्वाःसु परामृष्टरम्भापूगोपशोभिता ।। १०-५४-५७ ।।

The city’s streets were cleansed by the intoxicated elephants belonging to the beloved kings who were guests at the wedding, and these elephants further enhanced the beauty of the city by placing trunks of plantain and betel-nut trees in all the doorways. ।। 10-54-57 ।।

english translation

विवाह में मेहमान आए प्रिय राजाओं के मदमस्त हाथियों से शहर की सड़कें साफ कर दी गईं और इन हाथियों ने सभी दरवाजों पर केले और सुपारी के पेड़ों के तने रखकर शहर की सुंदरता को और बढ़ा दिया। ।। १०-५४-५७ ।।

hindi translation

siktamArgA madacyudbhirAhUtapreSThabhUbhujAm | gajairdvAHsu parAmRSTarambhApUgopazobhitA || 10-54-57 ||

hk transliteration by Sanscript