Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/44

एक एव परो ह्यात्मा सर्वेषामपि देहिनाम् । नानेव गृह्यते मूढैर्यथा ज्योतिर्यथा नभः ।। १०-५४-४४ ।।

sanskrit

Those who are bewildered perceive the one Supreme Soul, who resides in all embodied beings, as many, just as one may perceive the light in the sky, or the sky itself, as many. ।। 10-54-44 ।।

english translation

जो लोग भ्रमित हैं वे एक ही परमात्मा को, जो सभी देहधारी प्राणियों में निवास करता है, अनेक के रूप में देखते हैं, जैसे कोई आकाश में प्रकाश को, या स्वयं आकाश को अनेक के रूप में देख सकता है। ।। १०-५४-४४ ।।

hindi translation

eka eva paro hyAtmA sarveSAmapi dehinAm | nAneva gRhyate mUDhairyathA jyotiryathA nabhaH || 10-54-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/44

एक एव परो ह्यात्मा सर्वेषामपि देहिनाम् । नानेव गृह्यते मूढैर्यथा ज्योतिर्यथा नभः ।। १०-५४-४४ ।।

sanskrit

Those who are bewildered perceive the one Supreme Soul, who resides in all embodied beings, as many, just as one may perceive the light in the sky, or the sky itself, as many. ।। 10-54-44 ।।

english translation

जो लोग भ्रमित हैं वे एक ही परमात्मा को, जो सभी देहधारी प्राणियों में निवास करता है, अनेक के रूप में देखते हैं, जैसे कोई आकाश में प्रकाश को, या स्वयं आकाश को अनेक के रूप में देख सकता है। ।। १०-५४-४४ ।।

hindi translation

eka eva paro hyAtmA sarveSAmapi dehinAm | nAneva gRhyate mUDhairyathA jyotiryathA nabhaH || 10-54-44 ||

hk transliteration by Sanscript