Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/42

तवेयं विषमा बुद्धिः सर्वभूतेषु दुर्हृदाम् । यन्मन्यसे सदाभद्रं सुहृदां भद्रमज्ञवत् ।। १०-५४-४२ ।।

sanskrit

[To Rukmiṇī Balarāma said:] Your attitude is unfair, for like an ignorant person you wish good to those who are inimical to all living beings and who have done evil to your true well-wishers. ।। 10-54-42 ।।

english translation

[रुक्मिणी से बलराम ने कहा:] आपका रवैया अनुचित है, क्योंकि एक अज्ञानी व्यक्ति की तरह आप उन लोगों का भला चाहते हैं जो सभी जीवित प्राणियों के प्रति शत्रु हैं और जिन्होंने आपके सच्चे शुभचिंतकों के साथ बुरा किया है। ।। १०-५४-४२ ।।

hindi translation

taveyaM viSamA buddhiH sarvabhUteSu durhRdAm | yanmanyase sadAbhadraM suhRdAM bhadramajJavat || 10-54-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/42

तवेयं विषमा बुद्धिः सर्वभूतेषु दुर्हृदाम् । यन्मन्यसे सदाभद्रं सुहृदां भद्रमज्ञवत् ।। १०-५४-४२ ।।

sanskrit

[To Rukmiṇī Balarāma said:] Your attitude is unfair, for like an ignorant person you wish good to those who are inimical to all living beings and who have done evil to your true well-wishers. ।। 10-54-42 ।।

english translation

[रुक्मिणी से बलराम ने कहा:] आपका रवैया अनुचित है, क्योंकि एक अज्ञानी व्यक्ति की तरह आप उन लोगों का भला चाहते हैं जो सभी जीवित प्राणियों के प्रति शत्रु हैं और जिन्होंने आपके सच्चे शुभचिंतकों के साथ बुरा किया है। ।। १०-५४-४२ ।।

hindi translation

taveyaM viSamA buddhiH sarvabhUteSu durhRdAm | yanmanyase sadAbhadraM suhRdAM bhadramajJavat || 10-54-42 ||

hk transliteration by Sanscript