Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/25

कुत्र यासि स्वसारं मे मुषित्वा ध्वाङ्क्षवद्धविः । हरिष्येऽद्य मदं मन्द मायिनः कूटयोधिनः ।। १०-५४-२५ ।।

sanskrit

“Wherever You go, carrying off my sister like a crow stealing sacrificial butter, I will follow. This very day I shall relieve You of Your false pride, You fool, You deceiver, You cheater in battle! ।। 10-54-25 ।।

english translation

“तुम जहाँ भी जाओगे, मेरी बहन को बलि का मक्खन चुराने वाले कौवे की तरह ले जाओगे, मैं तुम्हारे पीछे चलूँगा। हे मूर्ख, हे धोखेबाज, हे युद्ध में धोखेबाज, मैं आज ही तुझे तेरे झूठे घमण्ड से छुटकारा दिलाऊंगा! ।। १०-५४-२५ ।।

hindi translation

kutra yAsi svasAraM me muSitvA dhvAGkSavaddhaviH | hariSye'dya madaM manda mAyinaH kUTayodhinaH || 10-54-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/25

कुत्र यासि स्वसारं मे मुषित्वा ध्वाङ्क्षवद्धविः । हरिष्येऽद्य मदं मन्द मायिनः कूटयोधिनः ।। १०-५४-२५ ।।

sanskrit

“Wherever You go, carrying off my sister like a crow stealing sacrificial butter, I will follow. This very day I shall relieve You of Your false pride, You fool, You deceiver, You cheater in battle! ।। 10-54-25 ।।

english translation

“तुम जहाँ भी जाओगे, मेरी बहन को बलि का मक्खन चुराने वाले कौवे की तरह ले जाओगे, मैं तुम्हारे पीछे चलूँगा। हे मूर्ख, हे धोखेबाज, हे युद्ध में धोखेबाज, मैं आज ही तुझे तेरे झूठे घमण्ड से छुटकारा दिलाऊंगा! ।। १०-५४-२५ ।।

hindi translation

kutra yAsi svasAraM me muSitvA dhvAGkSavaddhaviH | hariSye'dya madaM manda mAyinaH kUTayodhinaH || 10-54-25 ||

hk transliteration by Sanscript