अहत्वा समरे कृष्णमप्रत्यूह्य च रुक्मिणीम् । कुण्डिनं न प्रवेक्ष्यामि सत्यमेतद्ब्रवीमि वः ॥ १०-५४-२० ॥
“I shall not again enter Kuṇḍina if I do not kill Kṛṣṇa in battle and bring Rukmiṇī back with me. I swear this to you.” ॥ 10-54-20 ॥
english translation
"अगर मैं युद्ध में कृष्ण को नहीं मारूंगा और रुक्मिणी को अपने साथ वापस नहीं लाऊंगा तो मैं दोबारा कुंडिन में प्रवेश नहीं करूंगा। मैं तुम्हें यह शपथ दिलाता हूँ।” ॥ १०-५४-२० ॥
hindi translation