Srimad Bhagavatam

Progress:56.6%

सैवं शनैश्चलयती चलपद्मकोशौ प्राप्तिं तदा भगवतः प्रसमीक्षमाणा । उत्सार्य वामकरजैरलकानपाङ्गैः प्राप्तान् ह्रियैक्षत नृपान् ददृशेऽच्युतं सा ।। १०-५३-५४ ।।

sanskrit

Slowly she advanced the two moving lotus-whorls of her feet, awaiting the arrival of the Supreme Lord. With the fingernails of her left hand she pushed some strands of hair away from her face and shyly looked from the corners of her eyes at the kings standing before her. ।। 10-53-54 ।।

english translation

hindi translation

saivaM zanaizcalayatI calapadmakozau prAptiM tadA bhagavataH prasamIkSamANA | utsArya vAmakarajairalakAnapAGgaiH prAptAn hriyaikSata nRpAn dadRze'cyutaM sA || 10-53-54 ||

hk transliteration