Srimad Bhagavatam

Progress:56.5%

शुचिस्मितां बिम्बफलाधरद्युति शोणायमानद्विजकुन्दकुड्मलाम् । पदा चलन्तीं कलहंसगामिनीं शिञ्जत्कलानूपुरधामशोभिना । विलोक्य वीरा मुमुहुः समागता यशस्विनस्तत्कृतहृच्छयार्दिताः ।। १०-५३-५२ ।।

sanskrit

She smiled sweetly, her jasmine-bud teeth reflecting the glow of her bimba-red lips. As she walked with the motions of a royal swan, the effulgence of her tinkling ankle bells beautified her feet. Seeing her, the assembled heroes were totally bewildered. Lust tore at their hearts. ।। 10-53-52 ।।

english translation

hindi translation

zucismitAM bimbaphalAdharadyuti zoNAyamAnadvijakundakuDmalAm | padA calantIM kalahaMsagAminIM ziJjatkalAnUpuradhAmazobhinA | vilokya vIrA mumuhuH samAgatA yazasvinastatkRtahRcchayArditAH || 10-53-52 ||

hk transliteration