Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/53/42

नानोपहारबलिभिर्वारमुख्याः सहस्रशः । स्रग्गन्धवस्त्राभरणैर्द्विजपत्न्यः स्वलङ्कृताः ॥ १०-५३-४२ ॥

sanskrit

Behind the bride followed thousands of prominent courtesans bearing various offerings and presents, along with well-adorned brāhmaṇas’ wives ॥ 10-53-42 ॥

english translation

दुल्हन के पीछे हजारों प्रमुख वैश्याएँ विभिन्न प्रसाद और उपहार लेकर चल रही थीं, साथ ही सजी-धजी ब्राह्मणों की पत्नियाँ ॥ १०-५३-४२ ॥

hindi translation

nAnopahArabalibhirvAramukhyAH sahasrazaH । sraggandhavastrAbharaNairdvijapatnyaH svalaGkRtAH ॥ 10-53-42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/53/42

नानोपहारबलिभिर्वारमुख्याः सहस्रशः । स्रग्गन्धवस्त्राभरणैर्द्विजपत्न्यः स्वलङ्कृताः ॥ १०-५३-४२ ॥

sanskrit

Behind the bride followed thousands of prominent courtesans bearing various offerings and presents, along with well-adorned brāhmaṇas’ wives ॥ 10-53-42 ॥

english translation

दुल्हन के पीछे हजारों प्रमुख वैश्याएँ विभिन्न प्रसाद और उपहार लेकर चल रही थीं, साथ ही सजी-धजी ब्राह्मणों की पत्नियाँ ॥ १०-५३-४२ ॥

hindi translation

nAnopahArabalibhirvAramukhyAH sahasrazaH । sraggandhavastrAbharaNairdvijapatnyaH svalaGkRtAH ॥ 10-53-42 ॥

hk transliteration by Sanscript