एवं राज्ञां समेतानां यथावीर्यं यथावयः । यथाबलं यथावित्तं सर्वैः कामैः समर्हयत् ॥ १०-५३-३५ ॥
Thus it was that Bhīṣmaka gave all desirable things to the kings who had assembled for the occasion, honoring them as befitted their political power, age, physical prowess and wealth. ॥ 10-53-35 ॥
english translation
इस प्रकार यह हुआ कि भीष्मक ने इस अवसर पर एकत्रित हुए राजाओं को उनकी राजनीतिक शक्ति, आयु, शारीरिक कौशल और धन के अनुरूप सम्मान देते हुए सभी वांछनीय चीजें दीं। ॥ १०-५३-३५ ॥
hindi translation