Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/53/3

तामानयिष्य उन्मथ्य राजन्यापसदान् मृधे । मत्परामनवद्याङ्गीमेधसोऽग्निशिखामिव ॥ १०-५३-३ ॥

sanskrit

She has dedicated herself exclusively to Me, and her beauty is flawless. I will bring her here after thrashing those worthless kings in battle, just as one brings a blazing flame out of firewood. ॥ 10-53-3 ॥

english translation

उसने खुद को विशेष रूप से मेरे लिए समर्पित कर दिया है, और उसकी सुंदरता बेदाग है। मैं उन निकम्मे राजाओं को युद्ध में उसी प्रकार परास्त करके यहाँ ले आऊँगा, जैसे कोई लकड़ी से धधकती हुई ज्वाला निकालता है। ॥ १०-५३-३ ॥

hindi translation

tAmAnayiSya unmathya rAjanyApasadAn mRdhe । matparAmanavadyAGgImedhaso'gnizikhAmiva ॥ 10-53-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/53/3

तामानयिष्य उन्मथ्य राजन्यापसदान् मृधे । मत्परामनवद्याङ्गीमेधसोऽग्निशिखामिव ॥ १०-५३-३ ॥

sanskrit

She has dedicated herself exclusively to Me, and her beauty is flawless. I will bring her here after thrashing those worthless kings in battle, just as one brings a blazing flame out of firewood. ॥ 10-53-3 ॥

english translation

उसने खुद को विशेष रूप से मेरे लिए समर्पित कर दिया है, और उसकी सुंदरता बेदाग है। मैं उन निकम्मे राजाओं को युद्ध में उसी प्रकार परास्त करके यहाँ ले आऊँगा, जैसे कोई लकड़ी से धधकती हुई ज्वाला निकालता है। ॥ १०-५३-३ ॥

hindi translation

tAmAnayiSya unmathya rAjanyApasadAn mRdhe । matparAmanavadyAGgImedhaso'gnizikhAmiva ॥ 10-53-3 ॥

hk transliteration by Sanscript