Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/52/43

यस्याङ्घ्रिपङ्कजरजःस्नपनं महान्तो वाञ्छन्त्युमापतिरिवात्मतमोऽपहत्यै । यर्ह्यम्बुजाक्ष न लभेय भवत्प्रसादं जह्यामसून् व्रतकृशान् शतजन्मभिः स्यात् ।। १०-५२-४३ ।।

sanskrit

O lotus-eyed one, great souls like Lord Śiva hanker to bathe in the dust of Your lotus feet and thereby destroy their ignorance. If I cannot obtain Your mercy, I shall simply give up my vital force, which will have become weak from the severe penances I will perform. Then, after hundreds of lifetimes of endeavor, I may obtain Your mercy. ।। 10-52-43 ।।

english translation

हे कमल नयन, भगवान शिव जैसी महान आत्माएं आपके चरण कमलों की धूल में स्नान करने और इस प्रकार अपनी अज्ञानता को नष्ट करने के लिए लालायित रहती हैं। यदि मैं आपकी दया प्राप्त नहीं कर सका, तो मैं बस अपनी जीवन शक्ति त्याग दूंगा, जो मेरे द्वारा की जाने वाली कठोर तपस्याओं से कमजोर हो गई होगी। तब, सैकड़ों जन्मों के प्रयास के बाद, मुझे आपकी दया प्राप्त हो सकती है। ।। १०-५२-४३ ।।

hindi translation

yasyAGghripaGkajarajaHsnapanaM mahAnto vAJchantyumApatirivAtmatamo'pahatyai | yarhyambujAkSa na labheya bhavatprasAdaM jahyAmasUn vratakRzAn zatajanmabhiH syAt || 10-52-43 ||

hk transliteration by Sanscript