Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/52/42

अन्तःपुरान्तरचरीमनिहत्य बन्धून् त्वामुद्वहे कथमिति प्रवदाम्युपायम् । पूर्वेद्युरस्ति महती कुलदेवियात्रा यस्यां बहिर्नववधूर्गिरिजामुपेयात् ।। १०-५२-४२ ।।

sanskrit

Since I will be staying within the inner chambers of the palace, You may wonder, “How can I carry you away without killing some of your relatives?” But I shall tell You a way: On the day before the marriage there is a grand procession to honor the royal family’s deity, and in this procession the new bride goes outside the city to visit Goddess Girijā. ।। 10-52-42 ।।

english translation

hindi translation

antaHpurAntaracarImanihatya bandhUn tvAmudvahe kathamiti pravadAmyupAyam | pUrvedyurasti mahatI kuladeviyAtrA yasyAM bahirnavavadhUrgirijAmupeyAt || 10-52-42 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/52/42

अन्तःपुरान्तरचरीमनिहत्य बन्धून् त्वामुद्वहे कथमिति प्रवदाम्युपायम् । पूर्वेद्युरस्ति महती कुलदेवियात्रा यस्यां बहिर्नववधूर्गिरिजामुपेयात् ।। १०-५२-४२ ।।

sanskrit

Since I will be staying within the inner chambers of the palace, You may wonder, “How can I carry you away without killing some of your relatives?” But I shall tell You a way: On the day before the marriage there is a grand procession to honor the royal family’s deity, and in this procession the new bride goes outside the city to visit Goddess Girijā. ।। 10-52-42 ।।

english translation

hindi translation

antaHpurAntaracarImanihatya bandhUn tvAmudvahe kathamiti pravadAmyupAyam | pUrvedyurasti mahatI kuladeviyAtrA yasyAM bahirnavavadhUrgirijAmupeyAt || 10-52-42 ||

hk transliteration