Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/38

क्वचिद्रजांसि विममे पार्थिवान्युरुजन्मभिः । गुणकर्माभिधानानि न मे जन्मानि कर्हिचित् ।। १०-५१-३८ ।।

sanskrit

After many lifetimes someone might count the dust particles on the earth, but no one can ever finish counting My qualities, activities, names and births. ।। 10-51-38 ।।

english translation

कई जन्मों के बाद कोई पृथ्वी पर धूल के कणों को गिन सकता है, लेकिन कोई भी मेरे गुणों, गतिविधियों, नामों और जन्मों को गिन नहीं सकता है। ।। १०-५१-३८ ।।

hindi translation

kvacidrajAMsi vimame pArthivAnyurujanmabhiH | guNakarmAbhidhAnAni na me janmAni karhicit || 10-51-38 ||

hk transliteration by Sanscript