Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/18

सुता महिष्यो भवतो ज्ञातयोऽमात्यमन्त्रिणः । प्रजाश्च तुल्यकालीया नाधुना सन्ति कालिताः ॥ १०-५१-१८ ॥

sanskrit

The children, queens, relatives, ministers, advisers and subjects who were your contemporaries are no longer alive. They have all been swept away by time. ॥ 10-51-18 ॥

english translation

आपके समकालीन जो बच्चे, रानियाँ, रिश्तेदार, मंत्री, सलाहकार और प्रजा थे वे अब जीवित नहीं हैं। वे सभी समय के साथ बह गए हैं। ॥ १०-५१-१८ ॥

hindi translation

sutA mahiSyo bhavato jJAtayo'mAtyamantriNaH । prajAzca tulyakAlIyA nAdhunA santi kAlitAH ॥ 10-51-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/18

सुता महिष्यो भवतो ज्ञातयोऽमात्यमन्त्रिणः । प्रजाश्च तुल्यकालीया नाधुना सन्ति कालिताः ॥ १०-५१-१८ ॥

sanskrit

The children, queens, relatives, ministers, advisers and subjects who were your contemporaries are no longer alive. They have all been swept away by time. ॥ 10-51-18 ॥

english translation

आपके समकालीन जो बच्चे, रानियाँ, रिश्तेदार, मंत्री, सलाहकार और प्रजा थे वे अब जीवित नहीं हैं। वे सभी समय के साथ बह गए हैं। ॥ १०-५१-१८ ॥

hindi translation

sutA mahiSyo bhavato jJAtayo'mAtyamantriNaH । prajAzca tulyakAlIyA nAdhunA santi kAlitAH ॥ 10-51-18 ॥

hk transliteration by Sanscript