Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/39

सिक्तमार्गां हृष्टजनां पताकाभिरलङ्कृताम् । निर्घुष्टां ब्रह्मघोषेण कौतुकाबद्धतोरणाम् ।। १०-५०-३९ ।।

sanskrit

The boulevards were sprinkled with water, there were banners everywhere, and the gateways were decorated for the celebration. The citizens were elated, and the city resounded with the chanting of Vedic hymns. ।। 10-50-39 ।।

english translation

रास्तों को जल छिडक़ा गया था, सर्वत्र पताकाएँ लगी थीं तथा प्रवेशद्वारों को समारोह के लिए सजाया गया था। उसके नागरिक उत्साहित थे और नगरी वैदिक स्तोत्रों के उच्चारण से गूँज रही थी। ।। १०-५०-३९ ।।

hindi translation

siktamArgAM hRSTajanAM patAkAbhiralaGkRtAm | nirghuSTAM brahmaghoSeNa kautukAbaddhatoraNAm || 10-50-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/39

सिक्तमार्गां हृष्टजनां पताकाभिरलङ्कृताम् । निर्घुष्टां ब्रह्मघोषेण कौतुकाबद्धतोरणाम् ।। १०-५०-३९ ।।

sanskrit

The boulevards were sprinkled with water, there were banners everywhere, and the gateways were decorated for the celebration. The citizens were elated, and the city resounded with the chanting of Vedic hymns. ।। 10-50-39 ।।

english translation

रास्तों को जल छिडक़ा गया था, सर्वत्र पताकाएँ लगी थीं तथा प्रवेशद्वारों को समारोह के लिए सजाया गया था। उसके नागरिक उत्साहित थे और नगरी वैदिक स्तोत्रों के उच्चारण से गूँज रही थी। ।। १०-५०-३९ ।।

hindi translation

siktamArgAM hRSTajanAM patAkAbhiralaGkRtAm | nirghuSTAM brahmaghoSeNa kautukAbaddhatoraNAm || 10-50-39 ||

hk transliteration by Sanscript