Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/37

माथुरैरुपसङ्गम्य विज्वरैर्मुदितात्मभिः । उपगीयमानविजयः सूतमागधवन्दिभिः ॥ १०-५०-३७ ॥

sanskrit

The people of Mathurā, relieved of their feverish anxiety and filled with joy, came out to meet Him as professional bards, heralds and panegyrists sang in praise of His victory. ॥ 10-50-37 ॥

english translation

मथुरा के निवासी अपनी ज्वरयुक्त चिन्ता से मुक्त होकर तथा हर्ष से पूरित होकर उनसे मिलने के लिए बाहर निकल आये और सूतों, मागधों तथा वन्दीजनों ने उनकी विजय की प्रशंसा में गीत गाये। ॥ १०-५०-३७ ॥

hindi translation

mAthurairupasaGgamya vijvarairmuditAtmabhiH । upagIyamAnavijayaH sUtamAgadhavandibhiH ॥ 10-50-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/37

माथुरैरुपसङ्गम्य विज्वरैर्मुदितात्मभिः । उपगीयमानविजयः सूतमागधवन्दिभिः ॥ १०-५०-३७ ॥

sanskrit

The people of Mathurā, relieved of their feverish anxiety and filled with joy, came out to meet Him as professional bards, heralds and panegyrists sang in praise of His victory. ॥ 10-50-37 ॥

english translation

मथुरा के निवासी अपनी ज्वरयुक्त चिन्ता से मुक्त होकर तथा हर्ष से पूरित होकर उनसे मिलने के लिए बाहर निकल आये और सूतों, मागधों तथा वन्दीजनों ने उनकी विजय की प्रशंसा में गीत गाये। ॥ १०-५०-३७ ॥

hindi translation

mAthurairupasaGgamya vijvarairmuditAtmabhiH । upagIyamAnavijayaH sUtamAgadhavandibhiH ॥ 10-50-37 ॥

hk transliteration by Sanscript