Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/5/23

दिष्ट्या भ्रातः प्रवयस इदानीमप्रजस्य ते । प्रजाशाया निवृत्तस्य प्रजा यत्समपद्यत ।। १०-५-२३ ।।

sanskrit

My dear brother Nanda Mahārāja, at an advanced age you had no son at all and were hopeless of having one. Therefore, that you now have a son is a sign of great fortune. ।। 10-5-23 ।।

english translation

मेरे भाई नन्द महाराज, इस वृद्धावस्था में भी आपका कोई पुत्र न था और आप निराश हो चुके थे। अत: अब जबकि आपको पुत्र प्राप्त हुआ है, तो यह अत्यधिक सौभाग्य का लक्षण है। ।। १०-५-२३ ।।

hindi translation

diSTyA bhrAtaH pravayasa idAnImaprajasya te | prajAzAyA nivRttasya prajA yatsamapadyata || 10-5-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/5/23

दिष्ट्या भ्रातः प्रवयस इदानीमप्रजस्य ते । प्रजाशाया निवृत्तस्य प्रजा यत्समपद्यत ।। १०-५-२३ ।।

sanskrit

My dear brother Nanda Mahārāja, at an advanced age you had no son at all and were hopeless of having one. Therefore, that you now have a son is a sign of great fortune. ।। 10-5-23 ।।

english translation

मेरे भाई नन्द महाराज, इस वृद्धावस्था में भी आपका कोई पुत्र न था और आप निराश हो चुके थे। अत: अब जबकि आपको पुत्र प्राप्त हुआ है, तो यह अत्यधिक सौभाग्य का लक्षण है। ।। १०-५-२३ ।।

hindi translation

diSTyA bhrAtaH pravayasa idAnImaprajasya te | prajAzAyA nivRttasya prajA yatsamapadyata || 10-5-23 ||

hk transliteration by Sanscript