Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/5/22

पूजितः सुखमासीनः पृष्ट्वानामयमादृतः । प्रसक्तधीः स्वात्मजयोरिदमाह विशाम्पते ।। १०-५-२२ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, having thus been received and welcomed by Nanda Mahārāja with honor, Vasudeva sat down very peacefully and inquired about his own two sons because of intense love for them. ।। 10-5-22 ।।

english translation

हे महाराज परीक्षित, नन्द महाराज द्वारा, इस प्रकार आदरपूर्वक सत्कार एवं स्वागत किए जाने पर वसुदेव बड़ी ही शान्ति से बैठ गए और अपने दोनों पुत्रों के प्रति अगाध-प्रेम के कारण उनके विषय में पूछा। ।। १०-५-२२ ।।

hindi translation

pUjitaH sukhamAsInaH pRSTvAnAmayamAdRtaH | prasaktadhIH svAtmajayoridamAha vizAmpate || 10-5-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/5/22

पूजितः सुखमासीनः पृष्ट्वानामयमादृतः । प्रसक्तधीः स्वात्मजयोरिदमाह विशाम्पते ।। १०-५-२२ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, having thus been received and welcomed by Nanda Mahārāja with honor, Vasudeva sat down very peacefully and inquired about his own two sons because of intense love for them. ।। 10-5-22 ।।

english translation

हे महाराज परीक्षित, नन्द महाराज द्वारा, इस प्रकार आदरपूर्वक सत्कार एवं स्वागत किए जाने पर वसुदेव बड़ी ही शान्ति से बैठ गए और अपने दोनों पुत्रों के प्रति अगाध-प्रेम के कारण उनके विषय में पूछा। ।। १०-५-२२ ।।

hindi translation

pUjitaH sukhamAsInaH pRSTvAnAmayamAdRtaH | prasaktadhIH svAtmajayoridamAha vizAmpate || 10-5-22 ||

hk transliteration by Sanscript