Progress:50.6%

श्रीशुक उवाच इत्यनुस्मृत्य स्वजनं कृष्णं च जगदीश्वरम् । प्रारुदद्दुःखिता राजन् भवतां प्रपितामही ।। १०-४९-१४ ।।

Śukadeva Gosvāmī said: Thus meditating on her family members and also on Kṛṣṇa, the Lord of the universe, your great-grandmother Kuntīdevī began to cry out in grief, O King. ।। 10-49-14 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजन्, इस तरह अपने परिवार वालों का तथा ब्रह्माण्ड के स्वामी कृष्ण का स्मरण करके आपकी परदादी कुन्तीदेवी शोक में रोने लगीं। ।। १०-४९-१४ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityanusmRtya svajanaM kRSNaM ca jagadIzvaram | prArudadduHkhitA rAjan bhavatAM prapitAmahI || 10-49-14 ||

hk transliteration by Sanscript