Srimad Bhagavatam

Progress:49.9%

•

24

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/24

स त्वं प्रभोऽद्य वसुदेवगृहेऽवतीर्णः स्वांशेन भारमपनेतुमिहासि भूमेः । अक्षौहिणीशतवधेन सुरेतरांशराज्ञाममुष्य च कुलस्य यशो वितन्वन् ।। १०-४८-२४ ।।

sanskrit

You are that very same Supreme Person, my Lord, and You have now appeared in the home of Vasudeva with Your plenary portion. You have done this to relieve the earth’s burden by killing hundreds of armies led by kings who are expansions of the demigods’ enemies, and also to spread the fame of our dynasty. ।। 10-48-24 ।।

english translation

हे प्रभु, आप वही परम पुरुष हैं और अब आप अपने अंश समेत वसुदेव के घर में प्रकट हुए हैं। आपने देवताओं के शत्रुओं के अंश रूप राजाओं के नेतृत्व वाली हजारों सेनाओं का वध करके पृथ्वी का भार हटाने तथा हमारे कुल की ख्याति का विस्तार करने के लिए ऐसा किया है। ।। १०-४८-२४ ।।

hindi translation

sa tvaM prabho'dya vasudevagRhe'vatIrNaH svAMzena bhAramapanetumihAsi bhUmeH | akSauhiNIzatavadhena suretarAMzarAjJAmamuSya ca kulasya yazo vitanvan || 10-48-24 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 48

Verse 25