Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/23

त्वयोदितोऽयं जगतो हिताय यदा यदा वेदपथः पुराणः । बाध्येत पाखण्डपथैरसद्भिस्तदा भवान् सत्त्वगुणं बिभर्ति ।। १०-४८-२३ ।।

sanskrit

You originally enunciated the ancient religious path of the Vedas for the benefit of the whole universe. Whenever that path becomes obstructed by wicked persons following the path of atheism, You assume one of Your incarnations, which are all in the transcendental mode of goodness. ।। 10-48-23 ।।

english translation

आपने समस्त विश्व के लाभ के लिए प्रारम्भ में वेदों के प्राचीन धार्मिक पथ की व्याख्या की थी। जब भी दुष्ट व्यक्तियों द्वारा नास्तिकता का मार्ग ग्रहण करने के फलस्वरूप यह पथ अवरुद्ध होता है, तो आप दिव्य सतोगुण से युक्त कोई न कोई रूप में अवतरित होते हैं। ।। १०-४८-२३ ।।

hindi translation

tvayodito'yaM jagato hitAya yadA yadA vedapathaH purANaH | bAdhyeta pAkhaNDapathairasadbhistadA bhavAn sattvaguNaM bibharti || 10-48-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/23

त्वयोदितोऽयं जगतो हिताय यदा यदा वेदपथः पुराणः । बाध्येत पाखण्डपथैरसद्भिस्तदा भवान् सत्त्वगुणं बिभर्ति ।। १०-४८-२३ ।।

sanskrit

You originally enunciated the ancient religious path of the Vedas for the benefit of the whole universe. Whenever that path becomes obstructed by wicked persons following the path of atheism, You assume one of Your incarnations, which are all in the transcendental mode of goodness. ।। 10-48-23 ।।

english translation

आपने समस्त विश्व के लाभ के लिए प्रारम्भ में वेदों के प्राचीन धार्मिक पथ की व्याख्या की थी। जब भी दुष्ट व्यक्तियों द्वारा नास्तिकता का मार्ग ग्रहण करने के फलस्वरूप यह पथ अवरुद्ध होता है, तो आप दिव्य सतोगुण से युक्त कोई न कोई रूप में अवतरित होते हैं। ।। १०-४८-२३ ।।

hindi translation

tvayodito'yaM jagato hitAya yadA yadA vedapathaH purANaH | bAdhyeta pAkhaNDapathairasadbhistadA bhavAn sattvaguNaM bibharti || 10-48-23 ||

hk transliteration by Sanscript