Srimad Bhagavatam

Progress:49.9%

•

22

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/48/22

देहाद्युपाधेरनिरूपितत्वाद्भवो न साक्षान्न भिदाऽऽत्मनः स्यात् । अतो न बन्धस्तव नैव मोक्षः स्यातां निकामस्त्वयि नोऽविवेकः ।। १०-४८-२२ ।।

sanskrit

Since it has never been demonstrated that You are covered by material, bodily designations, it must be concluded that for You there is neither birth in a literal sense nor any duality. Therefore You never undergo bondage or liberation, and if You appear to, it is only because of Your desire that we see You in that way, or simply because of our lack of discrimination. ।। 10-48-22 ।।

english translation

चूँकि यह कभी प्रदर्शित नहीं हुआ है कि आप भौतिक शारीरिक उपाधियों से प्रच्छन्न हैं अत: यह निष्कर्ष रूप में यह समझना होगा कि शाब्दिक अर्थ में न तो आपका जन्म होता है न ही कोई द्वैत है। इसलिए आपको बन्धन या मोक्ष का सामना नहीं करना होता। और यदि आप ऐसा करते प्रतीत होते हैं, तो यह आपकी इच्छा के कारण ही है कि हम आपको इस रूप में देखते हैं या कि हममें विवेक का अभाव है इसलिए ऐसा है। ।। १०-४८-२२ ।।

hindi translation

dehAdyupAdheranirUpitatvAdbhavo na sAkSAnna bhidA''tmanaH syAt | ato na bandhastava naiva mokSaH syAtAM nikAmastvayi no'vivekaH || 10-48-22 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 48

Verse 23