Progress:47.8%

काचिन्मधुकरं दृष्ट्वा ध्यायन्ती कृष्णसङ्गमम् । प्रियप्रस्थापितं दूतं कल्पयित्वेदमब्रवीत् ।। १०-४७-११ ।।

One of the gopīs, while meditating on Her previous association with Kṛṣṇa, saw a honeybee before Her and imagined it to be a messenger sent by Her beloved. Thus She spoke as follows. ।। 10-47-11 ।।

english translation

कोई एक गोपी जब कृष्ण के साथ अपने पूर्व सान्निध्य का ध्यान कर रही थी, तो उसने अपने सामने एक भौंरा देखा और उसे लगा कि यह उसके प्रियतम द्वारा भेजा गया कोई दूत है। अत: वह इस प्रकार बोली। ।। १०-४७-११ ।।

hindi translation

kAcinmadhukaraM dRSTvA dhyAyantI kRSNasaGgamam | priyaprasthApitaM dUtaM kalpayitvedamabravIt || 10-47-11 ||

hk transliteration by Sanscript