Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/46/8

प्राप्तो नन्दव्रजं श्रीमान् निम्लोचति विभावसौ । छन्नयानः प्रविशतां पशूनां खुररेणुभिः ।। १०-४६-८ ।।

sanskrit

The fortunate Uddhava reached Nanda Mahārāja’s pastures just as the sun was setting, and since the returning cows and other animals were raising dust with their hooves, his chariot passed unnoticed. ।। 10-46-8 ।।

english translation

भाग्यशाली उद्धव नन्द महाराज के चरागाहों में उस समय पहुँचे जब सूर्य अस्त होने वाला था और चूँकि लौटती हुई गौवें तथा अन्य पशु अपने खुरों से धूल उड़ा रहे थे अत: उनका रथ अनदेखे ही निकल गया। ।। १०-४६-८ ।।

hindi translation

prApto nandavrajaM zrImAn nimlocati vibhAvasau | channayAnaH pravizatAM pazUnAM khurareNubhiH || 10-46-8 ||

hk transliteration by Sanscript