Srimad Bhagavatam

Progress:46.1%

समुद्र उवाच नैवाहार्षमहं देव दैत्यः पञ्चजनो महान् । अन्तर्जलचरः कृष्ण शङ्खरूपधरोऽसुरः ।। १०-४५-४० ।।

sanskrit

The ocean replied: O Lord Kṛṣṇa, it was not I who abducted him, but a demonic descendant of Diti named Pañcajana, who travels in the water in the form of a conch. ।। 10-45-40 ।।

english translation

समुद्र ने उत्तर दिया, “हे भगवान् कृष्ण, उसका हरण मैंने नहीं अपितु दिति के वंशज पञ्चजन नामक एक दैत्य ने किया है, जो शंख के रूप में जल में विचरण करता रहता है।” ।। १०-४५-४० ।।

hindi translation

samudra uvAca naivAhArSamahaM deva daityaH paJcajano mahAn | antarjalacaraH kRSNa zaGkharUpadharo'suraH || 10-45-40 ||

hk transliteration by Sanscript