Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/28

याः कृष्णरामजन्मर्क्षे मनोदत्ता महामतिः । ताश्चाददादनुस्मृत्य कंसेनाधर्मतो हृताः ।। १०-४५-२८ ।।

sanskrit

The magnanimous Vasudeva then remembered the cows he had mentally given away on the occasion of Kṛṣṇa’s and Balarāma’s birth. Kaṁsa had stolen those cows, and Vasudeva now recovered them and gave them away in charity also. ।। 10-45-28 ।।

english translation

तब महात्मा वसुदेव को कृष्ण तथा बलराम के जन्म के अवसर पर मन ही मन दान की गई गौवों का स्मरण हो आया। कंस ने वे गाएँ चुरा ली थीं किन्तु अब वसुदेव ने उन्हें फिर से प्राप्त किया था और उन्हें भी दान में दे डाला। ।। १०-४५-२८ ।।

hindi translation

yAH kRSNarAmajanmarkSe manodattA mahAmatiH | tAzcAdadAdanusmRtya kaMsenAdharmato hRtAH || 10-45-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/28

याः कृष्णरामजन्मर्क्षे मनोदत्ता महामतिः । ताश्चाददादनुस्मृत्य कंसेनाधर्मतो हृताः ।। १०-४५-२८ ।।

sanskrit

The magnanimous Vasudeva then remembered the cows he had mentally given away on the occasion of Kṛṣṇa’s and Balarāma’s birth. Kaṁsa had stolen those cows, and Vasudeva now recovered them and gave them away in charity also. ।। 10-45-28 ।।

english translation

तब महात्मा वसुदेव को कृष्ण तथा बलराम के जन्म के अवसर पर मन ही मन दान की गई गौवों का स्मरण हो आया। कंस ने वे गाएँ चुरा ली थीं किन्तु अब वसुदेव ने उन्हें फिर से प्राप्त किया था और उन्हें भी दान में दे डाला। ।। १०-४५-२८ ।।

hindi translation

yAH kRSNarAmajanmarkSe manodattA mahAmatiH | tAzcAdadAdanusmRtya kaMsenAdharmato hRtAH || 10-45-28 ||

hk transliteration by Sanscript