Progress:43.9%

महानयं बताधर्म एषां राजसभासदाम् । ये बलाबलवद्युद्धं राज्ञोऽन्विच्छन्ति पश्यतः ।। १०-४४-७ ।।

[The women said:] Alas, what a greatly irreligious act the members of this royal assembly are committing! As the King watches this fight between the strong and the weak, they also want to see it. ।। 10-44-7 ।।

english translation

[स्त्रियों ने कहा] हाय! इस राजसभा के सदस्य यह कितना बड़ा अधर्म कर रहे हैं! जिस तरह राजा बलवान् तथा निर्बल के मध्य इस युद्ध को देख रहा है, वे भी उसी तरह इसे देखना चाहते हैं। ।। १०-४४-७ ।।

hindi translation

mahAnayaM batAdharma eSAM rAjasabhAsadAm | ye balAbalavadyuddhaM rAjJo'nvicchanti pazyataH || 10-44-7 ||

hk transliteration by Sanscript