Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/43

तेषां स्त्रियो महाराज सुहृन्मरणदुःखिताः । तत्राभीयुर्विनिघ्नन्त्यः शीर्षाण्यश्रुविलोचनाः ।। १०-४४-४३ ।।

sanskrit

My dear King, the wives of Kaṁsa and his brothers, aggrieved by the death of their well-wishing husbands, came forward with tearful eyes, beating their heads. ।। 10-44-43 ।।

english translation

हे राजन्, कंस तथा उसके भाइयों की पत्नियाँ अपने अपने शुभचिन्तक पतियों की मृत्यु से शोकाकुल होकर अपने सिर पीटती हुई तथा आँखों में आँसू भरे वहाँ पर आईं। ।। १०-४४-४३ ।।

hindi translation

teSAM striyo mahArAja suhRnmaraNaduHkhitAH | tatrAbhIyurvinighnantyaH zIrSANyazruvilocanAH || 10-44-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/43

तेषां स्त्रियो महाराज सुहृन्मरणदुःखिताः । तत्राभीयुर्विनिघ्नन्त्यः शीर्षाण्यश्रुविलोचनाः ।। १०-४४-४३ ।।

sanskrit

My dear King, the wives of Kaṁsa and his brothers, aggrieved by the death of their well-wishing husbands, came forward with tearful eyes, beating their heads. ।। 10-44-43 ।।

english translation

हे राजन्, कंस तथा उसके भाइयों की पत्नियाँ अपने अपने शुभचिन्तक पतियों की मृत्यु से शोकाकुल होकर अपने सिर पीटती हुई तथा आँखों में आँसू भरे वहाँ पर आईं। ।। १०-४४-४३ ।।

hindi translation

teSAM striyo mahArAja suhRnmaraNaduHkhitAH | tatrAbhIyurvinighnantyaH zIrSANyazruvilocanAH || 10-44-43 ||

hk transliteration by Sanscript