Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/30

जनाः प्रजहृषुः सर्वे कर्मणा रामकृष्णयोः । ऋते कंसं विप्रमुख्याः साधवः साधु साध्विति ।। १०-४४-३० ।।

sanskrit

Everyone except Kaṁsa rejoiced at the wonderful feat Kṛṣṇa and Balarāma had performed. The exalted brāhmaṇas and great saints exclaimed, “Excellent! Excellent!” ।। 10-44-30 ।।

english translation

कंस के अतिरिक्त सभी व्यक्तियों ने कृष्ण तथा बलराम द्वारा सम्पन्न इस अद्भुत कृत्य पर हर्ष प्रकट किया। पूज्य ब्राह्मणों तथा महान् सन्तपुरुषों ने “बहुत अच्छा, बहुत अच्छा,” कहा। ।। १०-४४-३० ।।

hindi translation

janAH prajahRSuH sarve karmaNA rAmakRSNayoH | Rte kaMsaM vipramukhyAH sAdhavaH sAdhu sAdhviti || 10-44-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/30

जनाः प्रजहृषुः सर्वे कर्मणा रामकृष्णयोः । ऋते कंसं विप्रमुख्याः साधवः साधु साध्विति ।। १०-४४-३० ।।

sanskrit

Everyone except Kaṁsa rejoiced at the wonderful feat Kṛṣṇa and Balarāma had performed. The exalted brāhmaṇas and great saints exclaimed, “Excellent! Excellent!” ।। 10-44-30 ।।

english translation

कंस के अतिरिक्त सभी व्यक्तियों ने कृष्ण तथा बलराम द्वारा सम्पन्न इस अद्भुत कृत्य पर हर्ष प्रकट किया। पूज्य ब्राह्मणों तथा महान् सन्तपुरुषों ने “बहुत अच्छा, बहुत अच्छा,” कहा। ।। १०-४४-३० ।।

hindi translation

janAH prajahRSuH sarve karmaNA rAmakRSNayoH | Rte kaMsaM vipramukhyAH sAdhavaH sAdhu sAdhviti || 10-44-30 ||

hk transliteration by Sanscript