Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/27

तर्ह्येव हि शलः कृष्णपदापहतशीर्षकः । द्विधा विशीर्णस्तोशलक उभावपि निपेततुः ॥ १०-४४-२७ ॥

sanskrit

Then Kṛṣṇa kicked in Śala’s head and tore Tośala in half, and both wrestlers fell down dead. ॥ 10-44-27 ॥

english translation

तत्पश्चात् कृष्ण ने अपने पाँव के अँगूठों से शल पहलवान के सिर पर प्रहार करके उसे दो फाड़ कर दिया। भगवान् ने तोशल के साथ भी इसी तरह किया और वे दोनों मल्ल धराशायी हो गये। ॥ १०-४४-२७ ॥

hindi translation

tarhyeva hi zalaH kRSNapadApahatazIrSakaH । dvidhA vizIrNastozalaka ubhAvapi nipetatuH ॥ 10-44-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/27

तर्ह्येव हि शलः कृष्णपदापहतशीर्षकः । द्विधा विशीर्णस्तोशलक उभावपि निपेततुः ॥ १०-४४-२७ ॥

sanskrit

Then Kṛṣṇa kicked in Śala’s head and tore Tośala in half, and both wrestlers fell down dead. ॥ 10-44-27 ॥

english translation

तत्पश्चात् कृष्ण ने अपने पाँव के अँगूठों से शल पहलवान के सिर पर प्रहार करके उसे दो फाड़ कर दिया। भगवान् ने तोशल के साथ भी इसी तरह किया और वे दोनों मल्ल धराशायी हो गये। ॥ १०-४४-२७ ॥

hindi translation

tarhyeva hi zalaH kRSNapadApahatazIrSakaH । dvidhA vizIrNastozalaka ubhAvapi nipetatuH ॥ 10-44-27 ॥

hk transliteration by Sanscript