Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/25

प्रवेपितः स रुधिरमुद्वमन् मुखतोऽर्दितः । व्यसुः पपातोर्व्युपस्थे वाताहत इवाङ्घ्रिपः ।। १०-४४-२५ ।।

sanskrit

The demon trembled all over in great pain, vomited blood and then fell lifeless onto the ground, like a tree blown down by the wind. ।। 10-44-25 ।।

english translation

वह असुर भारी पीड़ा से काँपने लगा और रक्त वमन करने लगा। तत्पश्चात् निष्प्राण होकर जमीन पर उसी तरह गिर पड़ा जिस तरह हवा के झोंके से कोई वृक्ष धराशायी होता है। ।। १०-४४-२५ ।।

hindi translation

pravepitaH sa rudhiramudvaman mukhato'rditaH | vyasuH papAtorvyupasthe vAtAhata ivAGghripaH || 10-44-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/25

प्रवेपितः स रुधिरमुद्वमन् मुखतोऽर्दितः । व्यसुः पपातोर्व्युपस्थे वाताहत इवाङ्घ्रिपः ।। १०-४४-२५ ।।

sanskrit

The demon trembled all over in great pain, vomited blood and then fell lifeless onto the ground, like a tree blown down by the wind. ।। 10-44-25 ।।

english translation

वह असुर भारी पीड़ा से काँपने लगा और रक्त वमन करने लगा। तत्पश्चात् निष्प्राण होकर जमीन पर उसी तरह गिर पड़ा जिस तरह हवा के झोंके से कोई वृक्ष धराशायी होता है। ।। १०-४४-२५ ।।

hindi translation

pravepitaH sa rudhiramudvaman mukhato'rditaH | vyasuH papAtorvyupasthe vAtAhata ivAGghripaH || 10-44-25 ||

hk transliteration by Sanscript