Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/20

भगवद्गात्रनिष्पातैर्वज्रनिष्पेषनिष्ठुरैः । चाणूरो भज्यमानाङ्गो मुहुर्ग्लानिमवाप ह ।। १०-४४-२० ।।

sanskrit

The harsh blows from the Supreme Lord’s limbs fell like crushing lightning bolts upon Cāṇūra, breaking every part of his body and causing him more and more pain and fatigue. ।। 10-44-20 ।।

english translation

भगवान् के अंगों से होने वाले कठोर वार चाणूर पर वज्रपात सदृश लग रहे थे जिससे उसके शरीर का अंग-प्रत्यंग चूर हो रहे थे और उसे अधिकाधिक पीड़ा तथा थकान उत्पन्न हो रही थी। ।। १०-४४-२० ।।

hindi translation

bhagavadgAtraniSpAtairvajraniSpeSaniSThuraiH | cANUro bhajyamAnAGgo muhurglAnimavApa ha || 10-44-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/20

भगवद्गात्रनिष्पातैर्वज्रनिष्पेषनिष्ठुरैः । चाणूरो भज्यमानाङ्गो मुहुर्ग्लानिमवाप ह ।। १०-४४-२० ।।

sanskrit

The harsh blows from the Supreme Lord’s limbs fell like crushing lightning bolts upon Cāṇūra, breaking every part of his body and causing him more and more pain and fatigue. ।। 10-44-20 ।।

english translation

भगवान् के अंगों से होने वाले कठोर वार चाणूर पर वज्रपात सदृश लग रहे थे जिससे उसके शरीर का अंग-प्रत्यंग चूर हो रहे थे और उसे अधिकाधिक पीड़ा तथा थकान उत्पन्न हो रही थी। ।। १०-४४-२० ।।

hindi translation

bhagavadgAtraniSpAtairvajraniSpeSaniSThuraiH | cANUro bhajyamAnAGgo muhurglAnimavApa ha || 10-44-20 ||

hk transliteration by Sanscript