Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/11

वल्गतः शत्रुमभितः कृष्णस्य वदनाम्बुजम् । वीक्ष्यतां श्रमवार्युप्तं पद्मकोशमिवाम्बुभिः ॥ १०-४४-११ ॥

sanskrit

Just see the lotus face of Kṛṣṇa as He darts around His foe! That face, covered with drops of perspiration brought on by the strenuous fight, resembles a lotus covered with dew. ॥ 10-44-11 ॥

english translation

अपने शत्रु के चारों ओर उछलते-कूदते कृष्ण के कमलमुख को तो जरा देखो! भीषण लड़ाई लडऩे से आये हुए पसीने की बूँदों से ढका यह मुख ओस से आच्छादित कमल जैसा लग रहा है। ॥ १०-४४-११ ॥

hindi translation

valgataH zatrumabhitaH kRSNasya vadanAmbujam । vIkSyatAM zramavAryuptaM padmakozamivAmbubhiH ॥ 10-44-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/11

वल्गतः शत्रुमभितः कृष्णस्य वदनाम्बुजम् । वीक्ष्यतां श्रमवार्युप्तं पद्मकोशमिवाम्बुभिः ॥ १०-४४-११ ॥

sanskrit

Just see the lotus face of Kṛṣṇa as He darts around His foe! That face, covered with drops of perspiration brought on by the strenuous fight, resembles a lotus covered with dew. ॥ 10-44-11 ॥

english translation

अपने शत्रु के चारों ओर उछलते-कूदते कृष्ण के कमलमुख को तो जरा देखो! भीषण लड़ाई लडऩे से आये हुए पसीने की बूँदों से ढका यह मुख ओस से आच्छादित कमल जैसा लग रहा है। ॥ १०-४४-११ ॥

hindi translation

valgataH zatrumabhitaH kRSNasya vadanAmbujam । vIkSyatAM zramavAryuptaM padmakozamivAmbubhiH ॥ 10-44-11 ॥

hk transliteration by Sanscript