Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/43/31

जनेष्वेवं ब्रुवाणेषु तूर्येषु निनदत्सु च । कृष्णरामौ समाभाष्य चाणूरो वाक्यमब्रवीत् ॥ १०-४३-३१ ॥

sanskrit

While the people talked in this way and the musical instruments resounded, the wrestler Cāṇūra addressed Kṛṣṇa and Balarāma with the following words. ॥ 10-43-31 ॥

english translation

जिस समय लोग इस तरह बातें कर रहे थे और तुरहियाँ गूँजने लगीं थी तो पहलवान चाणूर ने कृष्ण तथा बलराम से ये शब्द कहे। ॥ १०-४३-३१ ॥

hindi translation

janeSvevaM bruvANeSu tUryeSu ninadatsu ca । kRSNarAmau samAbhASya cANUro vAkyamabravIt ॥ 10-43-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/43/31

जनेष्वेवं ब्रुवाणेषु तूर्येषु निनदत्सु च । कृष्णरामौ समाभाष्य चाणूरो वाक्यमब्रवीत् ॥ १०-४३-३१ ॥

sanskrit

While the people talked in this way and the musical instruments resounded, the wrestler Cāṇūra addressed Kṛṣṇa and Balarāma with the following words. ॥ 10-43-31 ॥

english translation

जिस समय लोग इस तरह बातें कर रहे थे और तुरहियाँ गूँजने लगीं थी तो पहलवान चाणूर ने कृष्ण तथा बलराम से ये शब्द कहे। ॥ १०-४३-३१ ॥

hindi translation

janeSvevaM bruvANeSu tUryeSu ninadatsu ca । kRSNarAmau samAbhASya cANUro vAkyamabravIt ॥ 10-43-31 ॥

hk transliteration by Sanscript