Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/43/20

निरीक्ष्य तावुत्तमपूरुषौ जना मञ्चस्थिता नागरराष्ट्रका नृप । प्रहर्षवेगोत्कलितेक्षणाननाः पपुर्न तृप्ता नयनैस्तदाननम् ।। १०-४३-२० ।।

sanskrit

O King, as the citizens of the city and the people from outlying districts gazed upon those two Supreme Personalities from their seats in the galleries, the force of the people’s happiness caused their eyes to open wide and their faces to blossom. They drank in the vision of the Lords’ faces without becoming satiated. ।। 10-43-20 ।।

english translation

हे राजन्, जब नगरवासियों तथा पास पड़ोस के जिलों से आये लोगों ने दीर्घाओं में बैठे अपने अपने स्थानों से दोनों परम पुरुषों को देखा तो प्रसन्नता रूपी शक्ति से उनकी आँखें खुली की खुली रह गईं और उनके मुखमंडल खिल उठे। वे अतृप्त होकर उनके मुखों के दर्शन का पान करते रहे। ।। १०-४३-२० ।।

hindi translation

nirIkSya tAvuttamapUruSau janA maJcasthitA nAgararASTrakA nRpa | praharSavegotkalitekSaNAnanAH papurna tRptA nayanaistadAnanam || 10-43-20 ||

hk transliteration by Sanscript