Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/35

कंसः परिवृतोऽमात्यै राजमञ्च उपाविशत् । मण्डलेश्वरमध्यस्थो हृदयेन विदूयता ।। १०-४२-३५ ।।

sanskrit

Surrounded by his ministers, Kaṁsa took his seat on the imperial dais. But even as he sat amidst his various provincial rulers, his heart trembled. ।। 10-42-35 ।।

english translation

अपने मंत्रियों से घिरा हुआ कंस अपने राजमंच पर आसीन हुआ। किन्तु अपने विविध मण्डलेश्वरों के बीच में बैठे हुए भी उसका हृदय काँप रहा था। ।। १०-४२-३५ ।।

hindi translation

kaMsaH parivRto'mAtyai rAjamaJca upAvizat | maNDalezvaramadhyastho hRdayena vidUyatA || 10-42-35 ||

hk transliteration by Sanscript