Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/12

एष्यामि ते गृहं सुभ्रूः पुंसामाधिविकर्शनम् । साधितार्थोऽगृहाणां नः पान्थानां त्वं परायणम् ।। १०-४२-१२ ।।

sanskrit

[Lord Kṛṣṇa said:] O lady with beautiful eyebrows, as soon as I fulfill My purpose I will certainly visit your house, where men can relieve their anxiety. Indeed, you are the best refuge for Us homeless travelers. ।। 10-42-12 ।।

english translation

[भगवान् कृष्ण ने कहा]: हे सुन्दर भौंहों वाली स्त्री, अपना कार्य पूरा करते ही मैं अवश्य तुम्हारे घर आऊँगा जहाँ लोगों को चिन्ता से मुक्ति मिल सकती है। निस्सन्देह तुम हम जैसे बेघर पथिकों के लिए सर्वोत्तम आश्रय हो। ।। १०-४२-१२ ।।

hindi translation

eSyAmi te gRhaM subhrUH puMsAmAdhivikarzanam | sAdhitArtho'gRhANAM naH pAnthAnAM tvaM parAyaNam || 10-42-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/12

एष्यामि ते गृहं सुभ्रूः पुंसामाधिविकर्शनम् । साधितार्थोऽगृहाणां नः पान्थानां त्वं परायणम् ।। १०-४२-१२ ।।

sanskrit

[Lord Kṛṣṇa said:] O lady with beautiful eyebrows, as soon as I fulfill My purpose I will certainly visit your house, where men can relieve their anxiety. Indeed, you are the best refuge for Us homeless travelers. ।। 10-42-12 ।।

english translation

[भगवान् कृष्ण ने कहा]: हे सुन्दर भौंहों वाली स्त्री, अपना कार्य पूरा करते ही मैं अवश्य तुम्हारे घर आऊँगा जहाँ लोगों को चिन्ता से मुक्ति मिल सकती है। निस्सन्देह तुम हम जैसे बेघर पथिकों के लिए सर्वोत्तम आश्रय हो। ।। १०-४२-१२ ।।

hindi translation

eSyAmi te gRhaM subhrUH puMsAmAdhivikarzanam | sAdhitArtho'gRhANAM naH pAnthAnAM tvaM parAyaNam || 10-42-12 ||

hk transliteration by Sanscript