Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/50

ताभिः स्वलङ्कृतौ प्रीतौ कृष्णरामौ सहानुगौ । प्रणताय प्रपन्नाय ददतुर्वरदौ वरान् ।। १०-४१-५० ।।

sanskrit

Beautifully adorned with these garlands, Kṛṣṇa and Balarāma were delighted, and so were Their companions. The two Lords then offered the surrendered Sudāmā, who was bowing down before Them, whatever benedictions he desired. ।। 10-41-50 ।।

english translation

इन मालाओं से सुसज्जित होकर कृष्ण तथा बलराम अतीव प्रसन्न हुए और उसी तरह उनके संगी भी। तब दोनों विभूतियों ने अपने समक्ष विनत शरणागत सुदामा को उसके मनवांछित वर प्रदान किये। ।। १०-४१-५० ।।

hindi translation

tAbhiH svalaGkRtau prItau kRSNarAmau sahAnugau | praNatAya prapannAya dadaturvaradau varAn || 10-41-50 ||

hk transliteration by Sanscript