Srimad Bhagavatam
ततस्तु वायकः प्रीतस्तयोर्वेषमकल्पयत् । विचित्रवर्णैश्चैलेयैराकल्पैरनुरूपतः ॥ १०-४१-४० ॥
Thereupon a weaver came forward and, feeling affection for the Lords, nicely adorned Their attire with cloth ornaments of various colors. ॥ 10-41-40 ॥
english translation
तत्पश्चात् एक बुनकर आया और दोनों विभूतियों के प्रति स्नेह से वशीभूत होकर विविध रंगों वाले वस्त्र-आभूषणों से उनकी पोशाकें सजा दीं। ॥ १०-४१-४० ॥
hindi translation
tatastu vAyakaH prItastayorveSamakalpayat । vicitravarNaizcaileyairAkalpairanurUpataH ॥ 10-41-40 ॥
hk transliteration by Sanscript