Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/35

ईदृशान्येव वासांसी नित्यं गिरिवनेचराः । परिधत्त किमुद्वृत्ता राजद्रव्याण्यभीप्सथ ।। १०-४१-३५ ।।

sanskrit

[The washerman said:] You impudent boys! You’re accustomed to roaming the mountains and forests, and yet You would dare put on such clothes as these! These are the King’s possessions You’re asking for! ।। 10-41-35 ।।

english translation

[धोबी ने कहा]: अरे उद्दंड बालको! तुम पर्वतों तथा जंगलों में घूमने के आदी हो फिर भी तुम इस तरह के वस्त्रों को पहनने का साहस कर रहे हो। तुम जिन्हें माँग रहे हो वे राजा की सम्पत्ति हैं। ।। १०-४१-३५ ।।

hindi translation

IdRzAnyeva vAsAMsI nityaM girivanecarAH | paridhatta kimudvRttA rAjadravyANyabhIpsatha || 10-41-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/35

ईदृशान्येव वासांसी नित्यं गिरिवनेचराः । परिधत्त किमुद्वृत्ता राजद्रव्याण्यभीप्सथ ।। १०-४१-३५ ।।

sanskrit

[The washerman said:] You impudent boys! You’re accustomed to roaming the mountains and forests, and yet You would dare put on such clothes as these! These are the King’s possessions You’re asking for! ।। 10-41-35 ।।

english translation

[धोबी ने कहा]: अरे उद्दंड बालको! तुम पर्वतों तथा जंगलों में घूमने के आदी हो फिर भी तुम इस तरह के वस्त्रों को पहनने का साहस कर रहे हो। तुम जिन्हें माँग रहे हो वे राजा की सम्पत्ति हैं। ।। १०-४१-३५ ।।

hindi translation

IdRzAnyeva vAsAMsI nityaM girivanecarAH | paridhatta kimudvRttA rAjadravyANyabhIpsatha || 10-41-35 ||

hk transliteration by Sanscript