Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/34

स याचितो भगवता परिपूर्णेन सर्वतः । साक्षेपं रुषितः प्राह भृत्यो राज्ञः सुदुर्मदः ॥ १०-४१-३४ ॥

sanskrit

Thus requested by the Supreme Lord, who is perfectly complete in all respects, that arrogant servant of the King became angry and replied insultingly. ॥ 10-41-34 ॥

english translation

सभी प्रकार से परिपूर्ण भगवान् द्वारा इस प्रकार याचना किये जाने पर राजा का वह घमंडी नौकर क्रुद्ध हो उठा और अपमान-भरे वचनों में बोला। ॥ १०-४१-३४ ॥

hindi translation

sa yAcito bhagavatA paripUrNena sarvataH । sAkSepaM ruSitaH prAha bhRtyo rAjJaH sudurmadaH ॥ 10-41-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/34

स याचितो भगवता परिपूर्णेन सर्वतः । साक्षेपं रुषितः प्राह भृत्यो राज्ञः सुदुर्मदः ॥ १०-४१-३४ ॥

sanskrit

Thus requested by the Supreme Lord, who is perfectly complete in all respects, that arrogant servant of the King became angry and replied insultingly. ॥ 10-41-34 ॥

english translation

सभी प्रकार से परिपूर्ण भगवान् द्वारा इस प्रकार याचना किये जाने पर राजा का वह घमंडी नौकर क्रुद्ध हो उठा और अपमान-भरे वचनों में बोला। ॥ १०-४१-३४ ॥

hindi translation

sa yAcito bhagavatA paripUrNena sarvataH । sAkSepaM ruSitaH prAha bhRtyo rAjJaH sudurmadaH ॥ 10-41-34 ॥

hk transliteration by Sanscript