Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/31

ऊचुः पौरा अहो गोप्यस्तपः किमचरन् महत् । या ह्येतावनुपश्यन्ति नरलोकमहोत्सवौ ।। १०-४१-३१ ।।

sanskrit

The women of Mathurā exclaimed: Oh, what severe austerities the gopīs must have performed to be able to regularly see Kṛṣṇa and Balarāma, who are the greatest source of pleasure for all mankind! ।। 10-41-31 ।।

english translation

मथुरा की स्त्रियाँ चिल्ला पड़ीं: अहा! समस्त मानव-जाति को अत्यन्त आनन्द प्रदान करने वाले कृष्ण तथा बलराम को निरन्तर देखते रहने के लिए गोपियों ने कौन-सी कठोर तपस्याएँ की होंगी? ।। १०-४१-३१ ।।

hindi translation

UcuH paurA aho gopyastapaH kimacaran mahat | yA hyetAvanupazyanti naralokamahotsavau || 10-41-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/31

ऊचुः पौरा अहो गोप्यस्तपः किमचरन् महत् । या ह्येतावनुपश्यन्ति नरलोकमहोत्सवौ ।। १०-४१-३१ ।।

sanskrit

The women of Mathurā exclaimed: Oh, what severe austerities the gopīs must have performed to be able to regularly see Kṛṣṇa and Balarāma, who are the greatest source of pleasure for all mankind! ।। 10-41-31 ।।

english translation

मथुरा की स्त्रियाँ चिल्ला पड़ीं: अहा! समस्त मानव-जाति को अत्यन्त आनन्द प्रदान करने वाले कृष्ण तथा बलराम को निरन्तर देखते रहने के लिए गोपियों ने कौन-सी कठोर तपस्याएँ की होंगी? ।। १०-४१-३१ ।।

hindi translation

UcuH paurA aho gopyastapaH kimacaran mahat | yA hyetAvanupazyanti naralokamahotsavau || 10-41-31 ||

hk transliteration by Sanscript