Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/28

श्रीशुक उवाच कंस एवं प्रसन्नाभ्यां विशुद्धं प्रतिभाषितः । देवकीवसुदेवाभ्यामनुज्ञातोऽविशद्गृहम् ।। १०-४-२८ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: Thus having been addressed in purity by Devakī and Vasudeva, who were very much appeased, Kaṁsa felt pleased, and with their permission he entered his home. ।। 10-4-28 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : शान्तमना देवकी तथा वसुदेव द्वारा शुद्धभाव से इस तरह सम्बोधित किए जाने पर कंस अत्यंत हर्षित हुआ और उनकी अनुमति लेकर वह अपने घर चला गया। ।। १०-४-२८ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca kaMsa evaM prasannAbhyAM vizuddhaM pratibhASitaH | devakIvasudevAbhyAmanujJAto'vizadgRham || 10-4-28 ||

hk transliteration by Sanscript